Joanne's 'Free Lay'

Back in Grand Case after an adventurous day out we were admiring the clothes stores and our eyes caught the red umbrellas at the Rainbow Bar on the beach. One of the French bar staff who was incidently quite cute asked Joanne if she would like a free lay on one of the deck chairs. What he meant was that she could lie down there without having to buy a drink but it all got mixed in translation. Anyway if it wasn't for the fact that we had to hand the hire car back in an hour I think she would have taken him up on the offer!